غير المفتاح: Radio Canada

 Eutelsat 36 West A (50.6°E), 2006-02-27
القناة Radio Canada أوقفت بثها على التردد 10969.00MHz, pol.H,DVB-S SID:1 PID:308/256 الفرنسية عبر أوروبا على الحزمة

 Eutelsat 36 West A (50.6°E), 2006-02-12
قناة جديدة بدأت بثها على التردد DVB-S : Radio Canada (Canada) 10969.00MHz, pol.H SR:6666 FEC:7/8 SID:1 PID:308/256 الفرنسية - بدون تشفير (مجانا).